Naturarv är samma sak, något som har en betydelse för en grupp människor och som har en historia bakom sig.Det kan vara ett föremål när man pratar om kultur, det kan också vara något som man gör. När man pratar om naturen kan det vara ett träd, eller ett berg.
Har dina perspektiv förändrats sen du flyttade hit?
– Förut – innan jag kom hit, hade jag mer kontakt med naturen. Jag kommer från en ursprungsbefolkning i Anderna, där har vi en annan relation till naturen. En relation där man ser naturen som levande. Relationen med naturen är som att ha en relation med en annan levande varelse, person. Vi brukar till exempel prata med naturen genom olika ceremonier, ritualer. Och när jag kom hit så glömde jag – min relation till naturen har ändrat sig, den är inte som förut.
Saknar du naturen?
– Jag saknar inte naturen i Bolivia utan jag saknar relationen jag hade till naturen i mitt hemland. För här finns inte så många personer som man kan göra samma saker med, som förstår. Människor här har mycket respekt för naturen, men jag upplever relationen som kallare. Ni offrar inte, till exempel. Min känsla är att den är lite kallare.
Har din syn på historia förändrats sen du flyttade hit?
– Min kunskap har breddat sig för nu har jag också kunskaperna om ett annat land. Jag jämför mycket, hur har olika hantverkstraditioner vuxit fram och utvecklats? Det är inte en rak linje – jag tror att vi var bättre förut. Industrialism – det är mycket som har förlorats, mycket som inte skadade naturen har försvunnit, när vi pratar om material och tekniker.
Ett hantverk just nu som jag är intresserad av att lära mig mer om är att tälja. Jag hade aldrig täljt förut, men här ser jag att ni har en tradition, och mycket kunskap. Det är jättefint!
Finns några särskilda seder kring att ta ner träd i Boliva?
– I Bolivia frågar vi ofta om vi får ta, vi ber om lov, vi offrar. Men vi har inte så mycket träd. I Anderna alltså, i hela Bolivia finns det ju träd.